Pickup involved in fatal Parks Highway collision had been reported for ‘dangerous driver,’ Wasilla police say