Former Brazilian president Bolsonaro indicted for first time over alleged falsification of his own vaccination data