Ask Amy: We helped our daughter and her husband buy a home with a mother-in-law apartment. Shouldn’t it be reserved for us?