Fairbanks group sues state to halt mining company from trucking ore on public roads