Penn State is among 55 universities and colleges being investigated for possible violations of federal laws over its handling of sexual violence and harassment complaints, according to a list released Thursday by the U.S. Department of Education in what it called a move for transparency.